على صدرايى خويى

66

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

3 . در لابلاى كتاب تصاوير اماكن شريفه مكه و مدينه رسم شده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : نول كشور ؛ چاپ دوم . تاريخ طبع : دسامبر 1893 ميلادى . تعداد صفحات : 2 + / 138 ؛ اندازه : 15 * 21 ؛ تعداد سطور : 13 . ( 558 ) مرآت خيال ( تذكرهء مرآت الخيال ) ( ادبيات فارسى ، چند دانشى - فارسى ) از : امير شيرعلى خان لودى كتابى است شامل مطالب متنوع در ادبيات فارسى و علوم مختلفه ، با اين عنوانها : در بيان شعر ، در بيان خط ، در بيان حروف و الفاظ و اعراب ، احوال و اشعار شعراء متقدمين ، علم عروض و قوافى ، علم نفس ، معنى تفسير و تأويل ، در بيان موسيقى ، علم تعبير خواب ، علم فراست ، وجود جنيات ، در بيان عشق ، بيان خمر ، علم طب ، اقاليم سبعه ، علم اخلاق ، تذكرهء شاعرات . تأليف اين كتاب در عهد شاه جهان هندى صورت گرفته و در سال 1102 ق پايان يافته است . آغاز : بسمله . اى ز تو بند بر زبان نطق سخن سراى را * فكر تو باعث جنون عقل گره گشاى را گلدستهء محمدت ايزدى بر طاق ايوان رفيع البنيانى اتفاق نيفتاد . نوع خط : نستعليق . كاتب : ميرزا ابراهيم شيرازى ؛ تاريخ كتابت : ذكر نشده . به اهتمام : ميرزا محمد خان ملك الكتّاب مخاطب خان صاحب و آقا محمد جعفر صاحب تاجر شوشترى . معروف به مولا توضيحات : تمامى صفحات جدول دار ؛ در ص 342 قطعه اى منظوم در تاريخ طبع كتاب از حاج ميرزا ابراهيم شيرازى و بعد از تقريظى به نثر از ميرزا محمد ملك الكتاب مخاطب به خان صاحب در يك صفحه ( ص 344 ) . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : مظفرى ؛ تاريخ طبع : 1324 هجرى قمرى .